自己紹介

自分の写真
[受賞歴] 全日本ポールスポーツ選手権2013&2014準優勝 国際大会 Miss Poledance Korea 2014優勝 11歳から新体操をはじめ、2008年ポールダンスに出会う。 香港、ブラジル、韓国、イギリスなど世界のポール大会ファイナリスト。イタリアとスペインのポールアート大会ではアジア人唯一のファイナリストととなり、日本文化とポールダンスを融合したパフォーマンスで好評を得る。 ポールダンスインストラクター、エアリアルリングパフォーマー、USJチャイニーズポールパフォーマー、京都国際芸術祭PARASOPHIA やなぎみわトレーラープロジェクト、3代目JSoulBrothersツアーサポートパフォーマー、韓国のTV番組STARKINGで特集されるなど ポールを軸に活動の幅を広げている。 シルク・ドゥ・ソレイユ登録アーティスト。 プライべートレッスン、出演依頼などご希望の方はesuganum@gmail.comまで

2017年5月23日火曜日

デンマークへ

I'm in Denmark!!! 🇩🇰
I enjoyed my pole dance journey✈️
So glad I have met you and watched your pole passion😍✨✨✨
I love!!!😍😍😍😍
Thank you for encouraging me from backstage, Netherlands, Japan. 
I'm happy I could participate in.
Believe yourself, love yourself.
I learned to love myself during my stay in Netherlands.
I love my poledance style!!! floating, softly, like a water. 
All is coming🌷🐛✨

オランダからデンマークのコペンハーゲンへ🇩🇰✈️
コンペティションに参加しました。
競い合うという価値観は古くなっていくと思う。
ただ、日本人なんて一人もいない、圧倒的な孤独とアウェイの空間に身を置いたとき、どんな自分が出るか、この空間を楽しめるか、それがおもしろい☺️
舞台袖で、全然知らないアジア人のわたしを励まし衣装を治してくれたスタッフさん、良かったよって声をかけてくれたポールダンサーさんや観客のひとたち、それが信じられないくらい嬉しい!




コペンハーゲンを 満喫して 帰ります。 

2017年5月13日土曜日

Trastic.F 大阪公演完売!キャンセル待ちについて

Trastic.F JAPAN TOUR2017
【万華鏡】



大阪公演が、完売致しました!!
沢山のご予約ありがとうございます!




キャンセル待ちは受け付けておりますので、ご希望の方はお申し出くださいませ。
キャンセルがあり次第、順番にご連絡させていただきます。






尚、キャンセル待ちをお申し込み下さった方には、他のツアー公演チケット発売を優先的にご案内させていただきます。




《〜ツアー日程〜》
7月30日(日)名古屋公演
8月27日(日)東京公演
9月22日(金)神戸公演
12月17日(日)京都公演

詳細はHPからご確認くださいませ
http://www.trastic-f.com/


名古屋にも出ます😆

2017年5月12日金曜日

オランダ アーティストinレジデンス④ 出島AIRプロジェクト













I will do pole dance workshop at Elisajo studio this weekend.
Contents of workshop is my flexibility pole dance style advanced level.
I will give some my favorite flexible tricks.

I think Dutch pole dance style is so strong, so powerful, and tricky. 
It's a very cool like a Dutch woman.

I wish I give you some inspiration from my japanese style pole work in the workshop.








ホームステイは アムステルダムから電車で約1時間半のところにあるエグモンドというところに滞在しています。

海の近くで、田舎町なので ポールダンススタジオもバスで30分のAlkmaarというところまで行かなければありません。

アムステルダムにはいくつかポールダンススタジオがあります。



Elisajo studio というポールダンススタジオをレンタルして練習をさせてもらっています。





ポールに登る、ポールに向かっていくという行為はときにとてもパワーがいることです。



ポールの上級トリックは 一歩間違えば大怪我につながるものです。


昨日できたことが今日はできなかったり

体が固まって全然動いてくれなかったり





いろんなことを試してみたいけれど 体力や集中力、モチベーションが途切れたり





アザだらけになりながら 手のひらのマメがつぶれたりしながら



やっぱり すきなムーブメントやトリックをやることが良いのかもしれないと思った今日の練習でした。





今週末は この Elisajo studioで ポールダンスのワークショップをします。

オランダのポールダンスはとてもパワフルでトリッキー。
オランダ女性はとても力強く、かっこいい方が多い。
明るく元気でサバサバしている。
そんな内面がポールスタイルにも現れている感じ。


ワークショップでは わたしが日本で培ったポールスタイルを提示することで

また違う刺激をオランダのポールダンサーたちに感じてもらえるかもしれない。



 わくわくどきどきです。



お散歩中に出会った羊?さんをそえて



2017年5月9日火曜日

出演情報 6月 7月

まだあと二週間ほどオランダにいるのですが


帰国したら まずは大阪

で 踊ります!


JAPAN tour!





Trastic.Fの 公演です!


《〜Trastic.F〜》

Eroticfreestyle×Art organization

(HP)

http://www.trastic-f.com/

(Facebookpage)

https://www.facebook.com/Trastic.F/

(Blog)

http://ameblo.jp/trastic-f/

(Twitter)

https://mobile.twitter.com/TrasticF

(Instagram)

https://www.instagram.com/trastic.f/?hl=ja

(お問い合わせ)

08053265991

eroticfreestyle@yahoo.co.jp






6月は

こちら


お仕事帰りお腹が空いていたら イタリアンのお食事もオーダーできます。

全席テーブル席でゆったり観ていただけます。

ショータイムは2回。

わたしはどちらにも出演します。

内容は2回とも違うショーです!



《《  大阪公演  》》

〜Trastic.F JAPAN TOUR 2017〜

【 万華鏡 -kaleidoscope- 】 



6月16日(金)


時間

open 18:30~

showtime

1st.20:00~

2nd.21:00~

※入れ替えなし

close 22:30


場所

Flamingo the Arusha


料金

一般席3500円

     S席4500円(完売)

VIP席1組25000円(完売)

全席+1drinkオーダー制

※全指定席

※お食事は別途オーダー可能です。


出演

Trastic.Fより

A:co、BonitaBonBon、ERIKARELAX、KAORI、あんこ、雨音、晶叶、豹凛


チケット

・専用チケットフォーム

https://ssl.form-mailer.jp/fms/b6b19b03502294

※各出演者へ直接ご予約も可能です。




《〜Flamingo the Arusha〜》

(HP)http://www.flmg.jp/

(住所)〒556-0022 大阪市浪速区桜川1-7-27

(TEL)06-6567-4949

地下鉄御堂筋線・地下鉄千日前線桜川駅7番出口より徒歩1分

JR環状線JR難波駅下車後、北出口より徒歩5分

地下鉄各線なんば駅・近鉄難波駅下車後、なんばウォークをJR難波(OCAT)方面へ。

地下鉄30番出口より徒歩5分







これは 全国ツアーでして、

わたしは 東京以外のすべての公演に出演します。



《〜ツアー日程〜》

6月16日(金)大阪公演

7月30日(日)名古屋公演

8月27日(日)東京公演

9月22日(金)神戸公演

12月17日(日)京都公演





7月は 名古屋です。 



《《  名古屋公演  》》

~Trastic.F JAPAN TOUR 2017~

【 万華鏡 -kaleidoscope- 】 


7月30日(日)


時間

open 16:00

showtime

1st.17:00〜

2nd.18:00〜

※入れ替えなし

close 19:30


場所

Live&Lounge Vio


料金

前売り4000円+1drink別途

当日4500円+1drink別途

※全自由席

※お食事は別途オーダー可能です。



出演

Trastic.Fより

BonitaBonBon、ERIKARELAX、Koe、RITAGOLDIE、ROBIN、コオスケ、豹凛


チケット予約

https://ssl.form-mailer.jp/fms/b6b7a4cf503416

※各出演者へ直接ご予約も可能です。



《 Live&Lounge Vio 》

(HP)http://www.liveandloungevio.com/

(住所)〒460-0007

名古屋市中区新栄2丁目1-9 flexビル b2

(TEL)052-737-7739

地下鉄東山線「新栄町」駅2番出口を出て、広小路通りの方へ(スターバックスとファミリーマートの間の道を歩く)

広小路通りに出たら、横断歩道を渡り右へ歩く。左手に「FLEXビル」があります。flexビルの地下2階です。




ご予約 承り中です。

オランダ アーティストinレジデンス③ 出島AIRプロジェクト

We had a photo sessions with Moritz's sculpture that is placed in the river and park.




Moritz ebinger
http://www.moritzebinger-artprize.nl



Hydra (Nesselande, Rotterdam)





photographer is Ms froukje.






We Finished the photoshoot and Moritz gave us icecream !





ホストファザーのアーティストMoritz氏の彫刻と
わたしの身体表現のフォトセッションをしました。

写真家のfroukjeさんと、いつもサポートしてくれるミッシェルと撮影後にアイスクリーム。

どんな作品ができたか お楽しみ!

2017年5月7日日曜日

オランダ アーティストinレジデンス② 出島AIRプロジェクト


2017/04/26 


I did Poledance performance in Amsterdam!! 

Dear Jeroen, Lola Magnolia, Hannie, my manager Moritz, Ms Renske, and all everyone support me in this night.

It is all thanks to you.












こちらでのアーティスト活動は、様々なサポートがあります。

オランダのアーティストさんやダンサーさんと繋いでくれたり、

ワークショップやパフォーマンスができる場所を探してくれたり。


オランダに来て 一週間が過ぎた頃、


アムステルダムでポールダンスの
パフォーマンスをしました。


当日のお昼に急遽、踊ることが決まり

急いで ポールの手配をし

夜にパフォーマンス。



パフォーマンス終了後は、 
たくさんの人が Amazing! と声をかけてくれ;;

オランダで あたたかく受け入れてもらえたことに ほっとしました。


トントン拍子に進むことも

上手くいかないことも

たくさんある。




マネをするのではなく

誰よりもはやく たくさんのことを
暗記するのではなく


自分でクリエイトしていくこと。






オランダ アーティストinレジデンス 出島AIRプロジェクト

Two weeks has passed since I've come to the Netherlands.
I got a lot of help, I have failed, I took a BendyKate's workshop, I caught a cold, my English doesn't go well🙄
オランダに来て二週間が過ぎました🌷
出島アーティストinレジデンスのプログラムで 

 一ヶ月間 オランダに滞在します。


出島AIRプロジェクト
http://www.deshima-air.com



オランダのアーティストのカップルの家にホームステイをしながら 

自分がオランダの街や社会や人々やなにかに対してできることがあるのかを探している毎日です。





絵が描けるわけでもなく
ものを創れるわけでもなく
花を生けれるわけでもなく




ポールダンスのワークショップを受けたり、落ち込む失敗をしたり、風邪ひいたり、英語が上達しなかったり
相変わらずどこにいてもわたしはマイペースに生きております。